ODIO E AMO

Ragazzi, si avvicina San Valentino, dunque vi regalo una piccolissima poesia sull'amore, un gioiellino di lirica latina, per latinisti e non :)

ODI ET AMO
QUARE ID FACIAM, FORTASSE REQUIRIS
NESCIO, SED FIERI SENTIO ET EXCRUCIOR.
Catullo - I°sec.a.C.

Traduzione:
Odio e amo. Forse chiederai come sia possibile;
Non so, ma sento che è questo che accade, e mi tormento.